OET (Occupational English Test) para IMGs: Preparação e Pontuação
OET (Occupational English Test) para IMGs: Preparação e Pontuação
Se você é IMG do Brasil ou outro país onde inglês não é língua nativa, você precisa de certificação de English proficiency. OET (Occupational English Test) é a opção mais popular entre médicos IMGs. Aqui está tudo o que você precisa saber.
🎯 O que é OET?
OET = Occupational English Test
- Teste de inglês específico para profissões (medicina, enfermagem, farmácia, etc)
- Aceito por: Estados Unidos (ECFMG, USMLE, programas residência), Canadá, UK, Austrália
- Mais relevante que IELTS/TOEFL porque testa inglês médico, não genérico
- Validade: 2 anos
📊 OET vs IELTS vs TOEFL
| Critério | OET | IELTS | TOEFL |
|---|---|---|---|
| Para Medicina? | ✅ Especializado | ❌ Genérico | ❌ Genérico |
| Reconhecido EUA? | ✅ SIM | ✅ SIM | ✅ SIM |
| Foco Médico? | ✅ Vocabulário clínico | ❌ Geral | ❌ Geral |
| Custo | $375 | $180-200 | $190-210 |
| Tempo Prep | 6-8 semanas típico | 8-12 semanas | 8-12 semanas |
| Validade | 2 anos | 3 anos | 2 anos |
Para IMGs: OET é preferível porque simula conversas médicas (paciente interviews, case discussions, report writing).
🏆 Scores OET: O Que Você Precisa
OET Scoring System
OET usa escala A-E (bem diferente de IELTS 0-9):
A = 90-100 (Excellent)
B = 80-89 (Proficient)
C = 70-79 (Competent)
D = 60-69 (Marginal)
E = <60 (Not Yet)
Também tem "Grade" (nota geral) que é média de 4 sub-habilidades.
✅ O Que Programas Residência Exigem
| Especialidade | Score Mínimo Típico |
|---|---|
| Internal Medicine | B+ / B |
| Pediatrics | B+ |
| Psychiatry | B |
| Surgery | B+ |
| Radiology | B |
| Family Medicine | B |
Realidade: B (80-89) é standard. A (90+) é "wow, excellent English."
🎯 Minha Recomendação
Alvo: B em TODAS as 4 habilidades
- Listening: B mínimo
- Reading: B mínimo
- Writing: B (mais fácil que falar bem)
- Speaking: B (mais difícil para brasileiros)
📚 Estrutura OET (4 componentes)
1️⃣ Listening (45 min)
- Formato: Conversas médicas (múltipla escolha + note-taking)
- Conteúdo: Consults, case discussions, staff meetings
- Dificuldade Para Brasileiros: Moderada (sotaque pode atrapalhar)
- Dica: Ouça sotaques variados (americano, australiano, britânico)
2️⃣ Reading (60 min)
- Formato: Textos médicos (multiple choice + matching)
- Conteúdo: Artigos médicos, guidelines, case notes
- Dificuldade Para Brasileiros: Fácil se você conhece vocabulário médico
- Dica: Leia guidelines médicas em inglês (NEJM, UpToDate)
3️⃣ Writing (45 min)
- Formato: Escrever referral letter (como você faz para colegas)
- Conteúdo: Paciente case, achados, recomendações
- Dificuldade Para Brasileiros: Moderada (estrutura formal + médica)
- Dica: Pratique escrevendo em estilo profissional (conciso, claros)
4️⃣ Speaking (20 min)
- Formato: Entrevista com examinador (simula paciente/colega)
- Cenários: Paciente interview + professional discussion
- Dificuldade Para Brasileiros: MUITO DIFÍCIL (sotaque + fluency)
- Dica: Fale sobre casos reais, pratique muito!
🗓️ Quando Fazer OET?
Timing Recomendado
Ideal: 2-3 meses antes de abrir ERAS (antes de setembro)
Timeline para 2026:
Maio-Junho 2025 — Começar prep
Agosto 2025 — Teste OET
Resultado — 1-2 semanas após
Setembro 2025 — ERAS abre (vocês tem OET score!)
Por que cedo? Programas preferem ver scores antes de entrevista.
📖 Estratégia de Preparação (8 Semanas)
Semanas 1-2: Foundation
- Faça teste diagnóstico grátis (OET website)
- Identifique seus pontos fracos (listening? speaking?)
- Comece ouvir podcasts médicos em inglês
- Leia 1 paper médico por semana
Semanas 3-4: Intensive
- Practice tests (listening + reading)
- Write 2 referral letters por semana
- Fale com colegas em inglês (força a situação!)
- Assista lectures médicas em inglês (YouTube, Osmosis)
Semanas 5-6: Practice
- 2-3 full practice tests por semana
- Review de erros (WHY errou?)
- Speaking practice com tutor (30 min/dia)
- Leia seus erros em voz alta
Semanas 7-8: Final Push
- Timed practice tests (simule stress real)
- Speaking mock exams
- Review vocabulário fraco
- Sleep well! (semana antes = rest, não estude hard)
🎓 Recursos Recomendados
Official OET
- OET website: oet.com.au
- Practice materials: Pagam mas valem ($50-150)
- Free webinars: Disponíveis toda semana
Preparação Médica-Específica
- Osmosis: Videos médicas em inglês (médico level)
- UpToDate: Ler articles é excelente para vocab
- NEJM Podcast: 10 min/day, sotaques reais
Tutoring
- Option A: Tutor local em seu país ($10-30/hora)
- Option B: Online tutors via italki/preply ($15-40/hora)
- Option C: Self-study com recursos grátis (possível, mais difícil)
🎯 Dicas Específicas Para Brasileiros
1️⃣ Pronúncia Portuguesa
- Desafio: Sotaque português/português-brasileiro é distinto
- Solução: Practice com sotaques diferentes, não se preocupe perfeição
- Realidade: OET examiner entende múltiplos sotaques
2️⃣ Vocabulário Médico em Português
- Desafio: Você conhece termos em português (cardiopatia, etc) mas não English
- Solução: Crie lista de ~50 termos chave da sua especialidade, traduza
- Exemplo: Insuficiência cardíaca = Heart failure, Cardiomiopatia = Cardiomyopathy
3️⃣ Grammar vs Fluency
- OET premia: Fluency + Clarity > Perfect grammar
- Não precisa: Frase perfeita, apenas comunicação clara
- Estratégia: Fale rápido E claro, erros menores ignoram
4️⃣ Speaking (O Maior Desafio)
- Dica: Pratique "thinking out loud" (pense em voz alta em inglês)
- Prepare: 5-10 phrases úteis ("Let me think...", "Based on...", "In my experience...")
- Fale: Não seja tímido. Fluency > perfeição
📊 Dados de Sucesso
| Score Alvo | 1st Attempt Success % | Avg Attempts |
|---|---|---|
| B+ (85+) | 45% | 1.8 |
| B (80-84) | 65% | 1.5 |
| B- (70-79) | 75% | 2.0 |
Interpretação: B é razoável na primeira. A/B+ requer prep intenso ou múltiplas tentativas.
❓ FAQ
P: Preciso de OET ou IELTS? A: Tecnicamente IELTS tbm serve, mas OET é melhor para médicos (mais médico-específico).
P: Qual score é "suficiente"? A: B é padrão. A (90+) não necessário, mas looks great. Abaixo de B = preocupante para programas.
P: Quantas tentativas devo fazer? A: 1-2 esperadas. Mais de 3 = sinal de problemas, programa quer ver sucesso.
P: Posso fazer OET enquanto faço USMLE Steps? A: Sim! Muitos fazem Step 1 prep + OET prep em paralelo (6-8 semanas, possível mas stressante).
P: OET expirar durante residência? A: Não importa. Apenas precisa estar válido durante Match. Após match = não checam de novo.
🎯 Próximos Passos
- Decida: OET ou IELTS (recomendo OET)
- Comece agora: Não atrase (prep 8 semanas)
- Faça teste diagnóstico: Saiba seu level real
- Planifique datas: Agende para 2 meses antes ERAS
- Estude: Consiga B mínimo (A seria ótimo)
- Entregue: OET score + passe para ECFMG/programas
Boa sorte! Inglês é dominável! 💪